央视播了个专题片,说的是美国网红Adin Ross的中国行片子八分钟,全是他在中国吃喝玩乐的正面镜头但里面有个怪事,一个全程陪同他的人,脸被从头到尾打上了马赛克这个无声的举动,比任何点名批评都来得更重,直接把那个人从“文化使者”的叙事里彻底抹掉了这个被抹掉的人叫李美越,一个靠“爱中国”人设在抖音上积累了七百多万粉丝的越南网红
Adin Ross的旅行本来挺顺利的,他带着好奇心从上海一路向北在上海,他看到高楼林立,直播里跟粉丝说,以前在国外听到的那些关于中国的坏话,都是骗人的到了北京,他去尝豆汁,那副喝了一口就想当场去世的表情,把直播间的人都逗乐了又跑去河南少林寺学功夫,被师傅轻轻碰一下就大呼小叫,师傅还顺势给他讲了点人生哲学重庆的轻轨穿楼更是让他震惊,他举着手机翻来覆去地拍,嘴里一直念叨着不可思议整个旅途,他展现的是一个普通老外对一个陌生国度最直接的好奇和善意,这种真实感很圈粉
事情的转折发生在北京,李美越主动找上门,要和Adin合作直播李美越的人设是穿汉服,说中文,推广中国文化,Adin觉得挺好,就同意了但合作一开始,问题就暴露无遗电视上那张被打码的脸在去王府井的车里,李美越拍着胸脯说要给Adin介绍中国女孩他用了一个很轻佻的词“chick”,Adin的脸当场就拉下来了,直接说“我不需要,谢谢”李美越似乎没看懂脸色,还继续吹嘘自己认识很多女孩,可以随便挑Adin彻底不想理他了,扭头去看窗外的风景,连旁边的保镖都察觉到气氛不对,悄悄提醒他缩短直播时间第二天,一个更严重的失误发生了Adin想做个脏辫发型,理发师很实在,说自己没做过这种,怕手艺不行给弄砸了结果李美越在旁边翻译,直接跟Adin说,师傅是嫌你的头发太脏太乱了,不想给你做这话一出,Adin有点懵,幸好旁边有人懂英文,赶紧过来澄清了事实,Adin还特意感谢了那位诚实的理发师傅李美越只是笑了笑,好像觉得这只是个无伤大雅的玩笑直播时,有粉丝热情地围着Adin拍照,场面有点热闹李美越对着镜头,用英文评价这些粉丝,说他们“像牲畜一样尖叫”,说这“不正常”这句话彻底点燃了Adлина,他直接怼回去,“不,是你才不正常”直播信号卡了一下,等恢复时,Adin已经甩开他自己走了这些片段被网友剪辑出来,在网上传疯了大家愤怒的点很集中,你一个靠着中国流量吃饭的网红,转过头就用侮辱性的词汇形容你的衣食父母,这算什么
央视的那个专题片,就像是给这场风波盖上了一个官方的戳节目里,Adin称赞上海的现代化,品尝中国的美食,体验传统文化,所有的 positive 感受都被完整保留凡是李美越出现的镜头,无一例外,全被一团马赛克遮住,只留一个模糊的人形轮廓这种处理方式很巧妙,它既肯定了Adin中国行的积极意义,保护了跨文化交流的善意,又精准地表达了态度它没有指名道姓地批判,避免了事件的二次发酵,但“打码”这个动作本身,已经是一种最明确的切割它等于在说,这个人的言行,不配代表我们想展示的形象
市场的反应比舆论来得更快,也更残酷央视打码后的第二天,好几家之前和李美越有合作的品牌方,立刻发表声明,宣布暂停一切合作这些品牌方怕的不是李美越说了什么,而是怕自己跟一个被官方“隐形封杀”的人扯上关系,这会直接影响到自己的商业安全紧接着,他背后的MCN机构也光速解约,甚至还要求他赔偿给公司带来的名誉损失数据是最诚实的,短短几天,他的粉丝数从770多万掉到了730万,近40万活生生的用户选择取关他后来发了个道歉视频,说是为了“节目效果”和“文化误会”,还把部分责任推给别人,辩解中做出的一个手势在越南文化里又带有侮辱含义,简直是火上浇油大家不买账,因为他的行为已经不是“误会”可以解释的了,而是价值观的根本问题他嘴上挂着“文化”,心里却全是“生意”,他把粉丝当流量,把女性当资源,把国家形象当成自己捞钱的背景板当需要他真正去维护这个形象时,他露馅了
这件事也给所有想吃“跨文化”这碗饭的网红敲响了警钟你可以不懂,可以犯错,但你必须有最基本的尊重尊重你所处的这片土地,尊重给你流量的观众,尊重你想去展示的文化本身如果没有这份真诚垫底,只想着投机取巧走捷径,那么当人设崩塌时,被流量捧得有多高,就会摔得有多惨因为观众的眼睛是雪亮的,他们能分清谁是真正的朋友,谁只是来淘金的过客